ESPAÑOL 

AVISO LEGAL DATOS DE IDENTIFICACIÓN: En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos: Sitio Web: www.rodagolf.com Titular: Roda Golf Course, SLU (en adelante el Titular). CIF: B73413981 Domicilio: Ctra. F27 San Cayetano - Los Narejos, s/n, Roda - San Javier (Murcia) Inscripción: Registro Mercantil de Murcia, Tomo 2300, Libro 0, Folio 180, Hoja MU-54555, Inscripción 2ª Autorización Administrativa Previa: El Titular, en virtud de la actividad desarrollada, no está sujeto a Autorización Administrativa Previa. Profesión Regulada: No se trata de una profesión regulada. El Titular no está adherido a ningún código de conducta. El Usuario puede contactar con el Titular por correo ordinario a la dirección indicada más arriba o mediante correo electrónico de contacto en la dirección dpd@rodagolf.com así como al teléfono 968191175. USUARIOS: El acceso y/o uso de esta web atribuye la condición de Usuario, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, el presente Aviso Legal, así como el resto de Condiciones, Políticas y Avisos que pudieran reflejarse en diferentes apartados de la web. Con carácter general sólo podrán usar este sitio las personas físicas y jurídicas con capacidad jurídica suficiente de acuerdo con la legislación aplicable. De modo excepcional -y siempre que no se contravenga ningún tipo de normativa o legislación- podrán usar el sitio menores de edad mayores de catorce años que hayan obtenido previamente la autorización de sus padres o tutores legales, los cuales serán responsables del uso que el menor a su cargo haga del sitio. USO DEL PORTAL: El Titular proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, fotografías, informaciones o datos (en adelante, "los contenidos") en Internet pertenecientes al Titular o a sus licenciantes a los que el Usuario pueda tener acceso. El Usuario asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos. En dicho registro el Usuario será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al Usuario se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma. Conforme a lo anterior, este sitio puede contener zonas de acceso restringido, protegidas por identificadores y contraseñas u otros mecanismos de seguridad. El usuario no intentará acceder a estas zonas de acceso restringido si no está debidamente autorizado por el Titular, ni intentará soslayar o manipular los mecanismos de protección establecidos por ella. El Usuario que haya sido autorizado por el Titular para acceder a alguna de estas zonas protegidas será el exclusivo responsable de mantener en estricto secreto, y no divulgar a terceros, los identificadores, contraseñas y demás métodos de seguridad que el Titular ponga a su disposición para acceder a las zonas protegidas. El Usuario será por tanto el único responsable de los daños que se deriven de no mantener en secreto los mecanismos de seguridad mencionados. El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que el Titular ofrece a través de su web y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Titular, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes. El Titular se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, el Titular no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, redes sociales (a través del perfil correspondiente de El Titular) u otras herramientas de participación. INFORMACIÓN TRANSMITIDA POR LOS USUARIOS: Este sitio puede contener foros, chats, espacios para subir fotografías y otros mecanismos mediante los cuales los usuarios pueden expresar su opinión e intercambiar archivos en formato electrónico. Las informaciones, las comunicaciones y los ficheros que se envíen a través de estos foros y salas, junto con las direcciones de correo electrónico y otras comunicaciones divulgadas por los usuarios no tendrán la consideración de material confidencial. El Titular no asume responsabilidad alguna por el contenido de la información o de las comunicaciones enviadas por sus usuarios a través de estas áreas, asumiendo el usuario cualquier responsabilidad por la información subida o compartida y manifestando que la misma cumple con toda normativa aplicable, en particular, sin carácter limitativo, con la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos. PROTECCIÓN DE DATOS: La Política de Privacidad de la empresa puede ser consultada con más detalle en el apartado correspondiente de esta web. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: El Titular, por sí o como cesionario, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad del Titular o bien de sus licenciantes y proveedores. Todos los derechos están reservados y quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización del Titular. El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad del Titular. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El Usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas del Titular. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD: El Titular no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo, errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo. MODIFICACIONES: El Titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal. Asimismo el Titular se reserva el derecho a suspender temporalmente, sin necesidad de previo aviso, el acceso a este sitio para realizar operaciones de mantenimiento, actualización, mejora o de reparación. ENLACES: En el caso de que en el sitio web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, el Titular no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso el Titular asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas. POLÍTICA DE COOKIES: La política de cookies del Titular se puede consultar con más detalle en el apartado correspondiente de esta web. DERECHO DE EXCLUSIÓN: El Titular se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan el presente aviso legal o cualesquiera otras condiciones dispuestas en la página del Titular. GENERALIDADES: El Titular perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho. OTRAS CONDICIONES DE USO: Además de lo dispuesto en el presente Aviso Legal, el Usuario conoce y acepta el resto de condiciones generales que para el uso del presente sitio web y el uso de sus servicios se dispongan. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN: El Titular podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas. Pese a que la relación jurídica entre el Titular y el Usuario, derivada del acceso y utilización del sitio, tiene una duración indefinida, ésta se considerará finalizada en el momento que el Titular modifique las presentes condiciones. En el momento en el que el Titular anuncie la modificación de las mismas, y el Usuario acceda y utilice los servicios y contenidos del sitio, se considerará iniciada una nueva relación jurídica entre ambas partes de carácter igualmente indefinido . LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN: La relación entre el Titular y el Usuario se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad del domicilio del Titular salvo que por ley deban someterse al domicilio del Usuario o expresamente el Titular se hubiese sometido a algún procedimiento de arbitraje. Si el Usuario decide utilizar o consultar este sitio desde fuera del país del Titular, deberá tener presente que lo hace por propia iniciativa, y que es responsable del cumplimiento de las leyes locales pertinentes. Privacy Policy for www.rodagolf.com

ENGLISH 

LEGAL TERMS In keeping with the provisions of the law on the protection of personal data, the owner of www.rodagolf.com, Roda Golf Course, SLU., with NIF/CIF/tax no. B73413981 and address at Ctra. F27 San Cayetano - Los Narejos, s/n, Roda - San Javier, Murcia (España) (hereinafter the Owner) informs you of the existence of a file of personal information containing the information that customers and/or users of the website give in the website’s various sections. The Owner itself is responsible for said file and is the recipient of the data processed, unless another recipient is expressly specified in the following sections. The user and owner of the data is informed and gives his/her unequivocal consent, that on filling in the various forms, entering data and other data collection via whatever means used on this website, their personal data will be incorporated into the aforementioned file in order to sell contracted products, if applicable, and to provide its services and keep the user informed about the products offered, for which purpose it may send him/her informative or promotional electronic communications from which he/she may unsubscribe free of charge is he/she so wishes. The data requested in the various sections are necessary in order to provide the service unless it is not specified in the corresponding field that this is compulsory. At any time, the user can withdraw his/her consent to the aforementioned commercial uses free of charge. During the user's registration on this website, the following personal data will be collected, which will be incorporated into the aforementioned file: Name, Surname, Address, Email, Phone number Personal data shall only be transferred to third parties in the cases covered by the legislation in force and said data shall not be transferred without the express consent of the affected party, unless it is a case in which such consent is not required under applicable law. The Owner agrees to comply with its obligation to secrecy as regards personal data and the duty to keep them confidential. For this purpose, it shall take reasonable security measures provided by law to prevent alteration, loss or unauthorized access. The User is also informed that he/she is responsible for the accuracy of the information provided and the Owner reserves the right to terminate his/her account if it detects any irregularity concerning the veracity of the data provided. Furthermore, it informs the user that cookies may be used on certain pages of this website, whose purpose is for statistics and to improve the service given to customers and users, as well as other cookies whose detailed explanation can be found in the "Cookie Policy" section of this website. Users may exercise their rights to access, rectify, cancel and oppose their personal data under the terms established in the legislation in force, as well as the right to be informed of transfers made, by contacting the Owner by any means capable of providing demonstrable proof that the mail has been sent and received by email to dpd@rodagolf.com or to the postal address Ctra. F27 San Cayetano - Los Narejos, s/n, Roda - San Javier, Murcia (España), stating the following information in order to exercise their intended action: - Full name of the person concerned, photocopy of their ID and, in exceptional cases admitted, the person representing him/her and the document proving said representation. The photocopy of the ID may be replaced provided that the identity is proven by any other legally valid means. - A petition specifying the request. - Address for notifications, date and signature of the party making the request. - Documents verifying the petition made where applicable. This data protection policy may vary over time due to possible changes in legislation, jurisprudence or the criteria followed by the Spanish Data Protection Agency and/or the competent authority at all times. For this reason, the Owner reserves the right to modify these conditions to adapt them to new legislation or jurisprudence that may be in force at the precise moment the website is accessed, as well as to practices in the industry.